 |
|

 |
La
prenotazione risulta valida solo dopo il pagamento
dell’acconto del 30% del totale, che potete
effettuare tramite Pay Pal (+ 5%), bonifico
bancario, versamento su conto corrente postale o
ricarica della postepay. Il saldo deve avvenire
all'arrivo e in contanti (non accettiamo carte di
credito).
Fino a
30 giorni prima della prevista data di arrivo, vi
restituiremo l'intero ammontare dell'acconto
trattenendo solo x Euro per le spese bancarie.
Da 29
a 15 prima della prevista data di arrivo, vi
restituiremo il 50% dell'acconto trattenendo solo x
Euro per le spese bancarie. A meno di 15 giorni
dalla data prevista di arrivo, tratterremo il 100%
dell'acconto. I dati da Voi forniti saranno trattati
nel rispetto degli obblighi di riservatezza regolati
dalla normativa della legge n.675 del 31/12/1996 e
saranno trattati attraverso strumenti idonei a
garantire la sicurezza dei dati stessi.
Le chiavi della camera saranno
consegnate solo dopo il saldo in contanti e la
registrazione dei documenti.
The
reservation is available only after the booking
deposit of 30% of the total cost of your
accommodation, that you can pay by bank transfer, or
PayPal (+5%). The remaining 70% must be paid in cash
(no credit cards) to the hostess upon arrival.
Up to 30 days
prior to the date of your expected arrival we will
refund your the down payment minus x Euros which we
must keep to cover our bank expenses.
From 29 to 15 days prior to the date of your
expected arrival we will refund your the 50% of the
down payment minus x Euros which we must keep to
cover our bank expenses. Less then 15 days prior to
the date of your expected arrival we will keep 100%
of the down payment.
All personal data will be used
confidentially and in accordance with Italian Law n.
675/96 regarding Privacy. The information submitted
will not be published nor shared with any third
parties.
Keys delivery only after check-in and balance (cash
only).
Pour
effectuer une réservation on vous demandera de
verser un acompte de 30%, à régler par virement
bancaire or par PayPal
(+5%). Merci de régler la somme
restante en espèces directement aux
propiétaires au moment de votre arrivée.
Jusqu'à 30 jours avant la date
d'arrivée prévue, l'acompte vous sera restitué dans
sa totalité mais notre B&B se réserve le droit de
garder X Euros de frais bancaires.
De 29 à 15 jours avant la date
d'arrivée prévue, notre B&B se réserve le droit de
garder 50% de l'acompte et aussi se réserve le droit
de garder X Euros de frais bancaires.
Moins de 15 jours avant la date
d'arrivée prévue, notre B&B se réserve le droit de
garder 100% de l'acompte.
Toutes
les données qui nous sont communiquées seront
traitées dans le respect du devoir de
confidentialité imposé par la loi n° 675 du
31/12/1996 et seront traitées par des outils de
communication garantissant la sécurité de celles-ci.
|
|
| |
|